![Ilija Agutin (Илия Агутин)](/img/default-banner.jpg)
- 305
- 43 837 325
Ilija Agutin (Илия Агутин)
Japan
Приєднався 23 бер 2017
ロシア、フィンランドを中心に、色んな国の多彩なジャンルの音楽を翻訳して紹介していくチャンネルです(音楽以外も投稿してます)。
当チャンネルでは、民謡や国歌、国民歌なども投稿しております。これらの歌の中には、政治的な内容を含み、結果的に思想・信条の宣伝となっている場合があります。ご理解いただけますようお願い申し上げます。
Καλώς ήλθατε στο κανάλι μας! Εδώ, θα ανακαλύψετε μια ποικιλία μουσικής από όλο τον κόσμο, με έμφαση στη Ρωσία και τη Φινλανδία. Εκτός από τη μουσική, μοιραζόμαστε και άλλο ενδιαφέρον περιεχόμενο.
Σημειώστε ότι κάποια τραγούδια, όπως οι εθνικοί ύμνοι, μπορεί να έχουν πολιτικό περιεχόμενο. Ωστόσο, η παρουσίασή τους δεν συνεπάγεται υποστήριξη συγκεκριμένων ιδεολογιών. Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση.
Добро пожаловать на наш канал! Здесь мы представляем разнообразную музыку со всего мира, особенно из России и Финляндии. Помимо музыки, мы также делимся другим интересным контентом.
Обратите внимание, что некоторые песни, такие как национальные гимны, могут содержать политические темы. Тем не менее, их наличие на канале не означает нашу поддержку каких-либо конкретных идеологий. Благодарим за понимание.
当チャンネルでは、民謡や国歌、国民歌なども投稿しております。これらの歌の中には、政治的な内容を含み、結果的に思想・信条の宣伝となっている場合があります。ご理解いただけますようお願い申し上げます。
Καλώς ήλθατε στο κανάλι μας! Εδώ, θα ανακαλύψετε μια ποικιλία μουσικής από όλο τον κόσμο, με έμφαση στη Ρωσία και τη Φινλανδία. Εκτός από τη μουσική, μοιραζόμαστε και άλλο ενδιαφέρον περιεχόμενο.
Σημειώστε ότι κάποια τραγούδια, όπως οι εθνικοί ύμνοι, μπορεί να έχουν πολιτικό περιεχόμενο. Ωστόσο, η παρουσίασή τους δεν συνεπάγεται υποστήριξη συγκεκριμένων ιδεολογιών. Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση.
Добро пожаловать на наш канал! Здесь мы представляем разнообразную музыку со всего мира, особенно из России и Финляндии. Помимо музыки, мы также делимся другим интересным контентом.
Обратите внимание, что некоторые песни, такие как национальные гимны, могут содержать политические темы. Тем не менее, их наличие на канале не означает нашу поддержку каких-либо конкретных идеологий. Благодарим за понимание.
【和訳付き】フィンランド語版Let it go(ありのままで) - "Taakse jää" - カナルビ付き
10年前、大ブームになったLet it goのフィンランド語版です。
翻訳を大幅に修正しました。
翻訳を大幅に修正しました。
Переглядів: 558
Відео
【和訳付き】やあ、ムーミン(フィンランド版ムーミン主題歌)【カナルビ付】 / Hei Muumit
Переглядів 47614 днів тому
フィンランド語版のムーミンのかつてのテーマソングです。日本語版より海外版の主題歌の方が好きです(おそらく日本だけが独自の主題歌を挿入してます)
【和訳付き】目覚めよ、ルーマニア人! (国歌)"Deşteaptă te, române!"
Переглядів 83828 днів тому
世界の国歌シリーズ、作ろうとしましたが想定以上に貧相になってしまいました(思い通りの配置にならなかった)。 見にくいとかルーマニア情報が分かりづらい、つまらない、ミュージックビデオ形式の方がいいとかありましたら、お気軽にコメントください。
【和訳付き】親近なる父 (北朝鮮新曲) / "친근한 어버이" - カタカナ読み付き
Переглядів 506 тис.2 місяці тому
北朝鮮のプロパガンダ音楽の新曲です PVは公式のもの
【和訳付き】サハ共和国国歌(ロシア音楽)"Саха Өрөспүүбүлүкэтин өрөгөйүн ырыата" (翻訳修正版)
Переглядів 2,7 тис.2 місяці тому
翻訳を大幅に修正しました。この曲はロシア語版とサハ語版の2パターンあり、この動画ではサハ語版の歌詞を翻訳して提供しています。
【和訳付き】スポーツ行進曲(ロシア音楽) "Спортивный марш"
Переглядів 1,6 тис.3 місяці тому
ヴァシリー・イワノヴィッチ・レベジェフ=クマチによって書かれたスポーツの応援歌です
【和訳付き】カレリア共和国国歌~カレリアの丘(カレリア語版) 【カナルビ読み付き】 "Karjalan tazavallan gimnu"
Переглядів 1,1 тис.4 місяці тому
フィンランド民謡「カレリアの丘」の部分はフィンランド語です。カレリア語部分はカレリア語が指し示す意味に忠実に翻訳できるよう心掛けました。誤ってる箇所があればご指摘ください。
New Year's address from Russian President Vladimir Putin 2024
Переглядів 18 тис.6 місяців тому
2023年に既に配信されていたので、なんだかんだ言って投稿しました。あっちのウラジーミルさんのも気が向いたら作ろうかなって思ってます。 かなりざっくり翻訳、急ぎ急ぎ編集をして確認もしてないので誤訳・誤字・脱字等の間違えがあるかもしれません。何か間違え等ありましたらご指摘ください。
【和訳付き】Dandelion Girls, Dandelion Boys (Feat. Mili) - 蒲公英少女と蒲公英少年 [Deemoより]
Переглядів 1,9 тис.6 місяців тому
寄稿:Borec Title: Dandelion Girls, Dandelion Boys Japanese translation: 蒲公英少女と蒲公英少年 Country: World, Korea, Japan, China Language: English Composer: Cassie Wei, Yamato Kasai Lyricist: Cassie Wei Arrangement: Yamato Kasai Mixing: Satoshi Yoneda Mastering: Zino Mikorey Year released: 2022 Performer: Mili (projectmili.com/) Record source: Mili - Dandelion Girls, Dandelion Boys / DEEMO II (ua-cam.com/...
【和訳付き】旅の歌(ロシア民謡)"Попутная песня"【カナルビ付き】
Переглядів 2,1 тис.6 місяців тому
字幕のずれは大目に見てください;; この曲は、ロシアの作曲家ミハイル・グリンカが1840年に作曲した曲です。詩はネストル・クコリニクがグリンカのために書いたもので、ロシア初の鉄道の開通を祝っています。音楽は、鉄道の速さと動きを表現する明るくリズミカルな部分と、旅人の心情を歌う憂いを帯びた部分とが対比されています。この曲は、グリンカのロシア的な音楽の先駆けとなり、後の作曲家たちに影響を与えました。グリンカの友人である詩人プーシキンもこの曲を気に入っていたといわれています。
【和訳付き】ユー・レイズ・ミー・アップ "You raise me up"
Переглядів 9966 місяців тому
この曲は、ノルウェーの作曲家ロルフ・ラヴランド によって作曲され、アイルランドの歌手、ブライアン・ケネディが最初に歌った楽曲です。この曲は、その後、特にアイルランドのグループ「Westlife」やノルウェーの歌手ジョシュ・グローバンによって歌われ、世界的に有名な讃美歌となりました。 この曲は、その壮大で感動的なメロディと、落ち込んでいる「私」に励ましを与える人々と、その人々に対する感謝を伝える歌詞で知られています。 この曲の普遍的なテーマと感動的なメロディは、多くの人々に共感を呼び、様々な文化や言語でカバーされています。キリスト教の儀式やイベントで演奏されることも多く、多くの人々にとって特別な意味を持つ曲となっています。また、この曲はしばしば、困難な時期を乗り越えるための力となるものとして解釈され、多くの人々に希望と勇気を与えています。
【和訳付き】鉱山の馬追い(ロシア民謡)"Коногон"【カナルビ付き】
Переглядів 1,7 тис.6 місяців тому
ロシア革命前に作曲された曲です。 "Коногон"とは、「馬で牽引された石炭運搬中に鉱山の中にトロリーを運ぶ馬の運転手」を指す単語です。 "На поле танки грохотали"(野原で戦車が轟いて)などという替え歌もあるようですね。
【和訳付き】ゆかいに歩けば(ドイツ民謡)"Mein Vater war ein Wandersmann" 【カナルビ付き】
Переглядів 2,8 тис.7 місяців тому
【和訳付き】ゆかいに歩けば(ドイツ民謡)"Mein Vater war ein Wandersmann" 【カナルビ付き】
【和訳付き】Joulun kanssas jaan (君と分かち合うクリスマス)【フィンランド語】- ハロー・ヘルシンキ!(Haloo Helsinki!)
Переглядів 3,3 тис.7 місяців тому
【和訳付き】Joulun kanssas jaan (君と分かち合うクリスマス)【フィンランド語】- ハロー・ヘルシンキ!(Haloo Helsinki!)
【和訳付き】ロシア、我がふるさと (ロシア民謡) "Россия - родина моя" - カナ読み有
Переглядів 2,7 тис.7 місяців тому
【和訳付き】ロシア、我がふるさと (ロシア民謡) "Россия - родина моя" - カナ読み有
【和訳付き】百万本のバラ (ロシア語) "Миллион алых роз" - カナ読み有
Переглядів 7 тис.7 місяців тому
【和訳付き】百万本のバラ (ロシア語) "Миллион алых роз" - カナ読み有
【和訳付き】希望(イスラエル国歌) "הַתִּקְוָה"【カナルビ付き】
Переглядів 8 тис.8 місяців тому
【和訳付き】希望(イスラエル国歌) "הַתִּקְוָה"【カナルビ付き】
【和訳付き】パレスチナ (アイルランドパレスチナ応援歌) "Phalaistín"
Переглядів 2,8 тис.8 місяців тому
【和訳付き】パレスチナ (アイルランドパレスチナ応援歌) "Phalaistín"
【和訳付き】菩提樹が燃えていた (スロバキア民謡) "Horela lipka, horela" - カナ読み有
Переглядів 1,6 тис.8 місяців тому
【和訳付き】菩提樹が燃えていた (スロバキア民謡) "Horela lipka, horela" - カナ読み有
【和訳付き】野いちご (フィンランド民謡) "Mansikka on punanen marja" - カナ読み有
Переглядів 5 тис.8 місяців тому
【和訳付き】野いちご (フィンランド民謡) "Mansikka on punanen marja" - カナ読み有
【和訳付き】ミクロネシア連邦国歌「ミクロネシアの愛国者達」 "Patriots of Micronesia"
Переглядів 9239 місяців тому
【和訳付き】ミクロネシア連邦国歌「ミクロネシアの愛国者達」 "Patriots of Micronesia"
【和訳付き】モルドバ国歌「我らの言語」 "Limba Noastră"
Переглядів 1,6 тис.9 місяців тому
【和訳付き】モルドバ国歌「我らの言語」 "Limba Noastră"
【和訳付き】果てしなき我が祖国(ロシア音楽) - "Широка страна моя родная"
Переглядів 4,4 тис.10 місяців тому
【和訳付き】果てしなき我が祖国(ロシア音楽) - "Широка страна моя родная"
【和訳付き】ブラジル国歌 "Hino Nacional Brasileiro" 【カナルビ付き】
Переглядів 9 тис.10 місяців тому
【和訳付き】ブラジル国歌 "Hino Nacional Brasileiro" 【カナルビ付き】
【和訳付き】ああ、道よ (ロシア民謡) "Эх, дороги" - カナ読み有
Переглядів 3,7 тис.10 місяців тому
【和訳付き】ああ、道よ (ロシア民謡) "Эх, дороги" - カナ読み有
【和訳付き】ウラルへ(フィンランド音楽)"Uraliin"【カナルビ付き】
Переглядів 3,8 тис.10 місяців тому
【和訳付き】ウラルへ(フィンランド音楽)"Uraliin"【カナルビ付き】
【和訳付き】スコットランドの花(スコットランド民謡) - "Flower of Scotland"
Переглядів 2,3 тис.10 місяців тому
【和訳付き】スコットランドの花(スコットランド民謡) - "Flower of Scotland"
学生や〜 学生や〜
يستقل やっぱり ي だよね
良い曲だな。朝鮮と日本は色々あるけれども...名曲は国を越えるんだね。 ところで小学生の時、佐賀県の学校だったんだが、なぜ音楽の授業でこの歌を歌わされたんだろう? 今思うと本当に謎過ぎる
あかん、なんか聴いてしまう
結婚式で流れてほしい曲第1位
ほら、こっちはこんなにこの曲を愛しているよ、ミサイルを打つのをやめて?
デビルマンの歌?
平壌に落としたと聞いて
婆さんの歯が無い率がエグい
学校の放送で流したいな
北朝鮮に意外とまともな編集技術とカメラがあるだけでなんかすげぇと思う
北にこんな性能のいいカメラがあるなんて...
いやいやロシアなんか美しくない国ロシアなんか戦争で負けてくれれば日本がでかくなって大日本帝国になる
3:39 遺影ですか?
まさか金正恩が肥満で死亡したことの伏線ですかね?
狂ってる
2 :35
❤❤🎉🎉😂😂❤❤
最近これで韓国語勉強してる
黒電話〜
頭から離れない悔しい。「行こう白頭山」といい、北朝鮮の転調大好きすぎる気持ちがいい。
私の名前を何度も呼んでいただけて大変光栄です
ミサイルで脅すより、ミュージカルで踊る方が好感触なのに… 日本は「踊る大捜査線」 北朝鮮は「踊る北緯38度線」なんて。
Добрый день! Мне приятно что вы используете аудио запись с моим голосом. Всем спасибо за добрые комментарии.
初めてみた時は例のコンギョおじさんの歌かと思ってた。笑
ありがたくBGMに使わせて貰います(?)
コンギョにも著作権あるんだぞ😂
0:58 あなたの暮らしを見つめてる My Friend 三和〜(╹◡╹)♪
プロパガンダに成功してて(╹◡╹)w
なにもかも嫌になって酒飲みながらこれ歌ってます
この曲はいいね👍😊
最後死んでるやん😂そんで花火で弾けとんだ
使ったもの2 ua-cam.com/video/6-V53wlD6qE/v-deo.htmlsi=VkrKmLYQLH8_A9O6
opのイントロが良すぎ
強制的に歌わされているんだろう。ヤラセ、すなわち嘘そのもの。南北ともに嘘ざんまい、嘘まみれの国だからな。嘘つきに未来はない!!
何気に800万回再生はやベエ
投稿主何者なんだ、、と思いながら毎日聴いてる
2:24 毎年増えよる臭いんじゃもう どう足掻いても逃げようがねぇ
地球上最強🎉
ヒトラー、ムッソリーニ、ルーズベルト、喜んでます😂
週刊ムーーーミン😮
ヨーヤッテいるッでヒー😂
男性が髪型のせいかみんな野獣先輩に見えてしまうwww
パロディー全開😂
ロシア最悪😂
ネット民が好きそうwww謎の香ばしさと懐かしさを感じるwww
K-POPこれしか知らない
「親近なる父」という金正恩を讃える新曲をオススメする
Прекрасный гимн Российской федерации 🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺👍♥️ здоровья благополучия кто его выучил наизусть 😊😊😊😊❤❤❤❤❤❤❤❤ настоящее патриот России патриотка России 🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺👍♥️ здоровья счастья успехов любимая Россия вперёд прекрасный гимн Российской федерации прекрасный город Москва Санкт-Петербург Новосибирск Екатеринбург нижний Новгород Новосибирск Красноярск Курган Курск Красноярск Краснодон все любимые города любимой Российской Федерации 🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺👍♥️ здоровья благополучия
ルガンスクがデーーンで始まるからドネツクも同じやろと思っていたら違った でもこれはこれで目茶苦茶いい曲だと思う
素晴らしい街並と料理と音楽を持っている国なのに、政府があのような愚かなことをしているのが、本当に残念。
1:46 SONYのヘッドホンで草www